Lübecker Holstentor

Lübeck

I Lübeck går kulinarisk tradition og kulinarisk innovation hånd i hånd: Det gælder både i Restaurant Schiffergesellschaft, en historisk kro fra 1500-tallet, og i det velrenommerede bryghus, Brauberger, som har en brygkælder fra middelalderen eller i den traditionsrige vinhistorie, som ”Lübecker Rotspon” har bag sig – nydelse og god smag kommer i første række, og sikrer dermed kontinuitet.

Nahaufnahme Lübecker Marzipan
© LTM/Olaf Malzahn

Lübecks sødeste fristelse: Marcipan

Marcipan er Lübecks sødeste ambassadør og er uløseligt forbundet med byens historie. De eksotiske råvarer og opskrifter til fremstilling af den eksklusive delikatesse, som oprindeligt kommer fra Østen, blev bragt til den gamle hansestad Lübeck via handel. De første tekster, hvor marcipan blev nævnt, stammer helt tilbage fra 1530. I middelalderen blev marcipan betragtet som et lægemiddel på grund af dets høje næringsstofindhold, og var lang tid var forbeholdt den velhavende overklasse. Marcipanmuseet giver et spændende indblik i historien om marcipan fra Lübeck. I udstillingen indgår også imponerende kreationer lavet af den søde mandelmasse – herunder tolv marcipanskulpturer i naturlig størrelse af prominente marcipanelskere, f.eks. den berømte Lübeck-forfatter og nobelprisvinder Thomas Mann.

Læs mere
Weintrauben
© sh-tourismus.de/MOCANOX

Ædle dråber: ”Lübecker Rotspon”

”Lübecker Rotspon” er en betegnelse for rødvine af fransk oprindelse, der kommer til Lübeck ”i løs vægt” og først bliver fyldt på flasker her. Denne fremgangsmåde går langt tilbage: Allerede i hansetiden begyndte man at importere ​​Bordeaux-vine sammen med salt og fisk, som var de vigtigste handelsvarer. ”Rotspon”, der fik en særlig note på grund af det maritime klima i nord, blev hurtigt mere og mere populær. Du kan få mere at vide om Lübecker Rotspons historie og den traditionsrige handel med vin i Lübecks ældste vinhus, H. F. von Melle i Beckergrube, hvor der er blevet solgt vin siden midten af ​​1800-tallet. Naturligvis er der mulighed for en smagsprøve af den legendariske vin.

Læs mere
Außenbereich Restaurant
© LTM/Olaf Malzahn

Lübecks maritime delikatesser

I de fredede lokaler i den traditionsrige restaurant Schiffergesellschaft føler man sig hensat til den gyldne hanseperiode. Allerede i 1500-tallet opstod der et muntert mødested her i det tidligere lavshus i St. Nicholas Broderskabet, som i dag serverer typiske nordtyske retter, f.eks. klassisk labskovs eller pandefisk. Der serveres også autentiske fiskeretter i det stilfulde The Newportsom byder på en uforlignelig udsigt over den gamle bydel med egen lystbådehavn. Besætningen fra Restaurant Fangfrisch har skabt et paradis for fans af oprigtig, ærlig og hanseatisk mad lige ved Drehbrückenplatz i Lübeck. Alle retter er så vidt muligt tilberedt med regionale råvarer. Et godt tip: Tag en fiskerulle eller en sandwich med fra restaurantens kiosk og nyd solnedgangen på trappen ned til vandet ved ”An der Untertrave”.

Glaskaraffen mit Bier
© LTM

Humle og malt: Øl fra Lübeck

Braubergersom nok er den ældste romanske kælder i Lübeck, har produceret øl siden 1225. Den blanke bryggekedel står midt i gæstelokalet i det traditionsrige bryggeri og skaber en rustik, hyggelig atmosfære. Menuen byder på saltkringler og solide kød- og fiskeretter, der harmonerer perfekt med de skønne øl. Bryggeriet Sudden Death Brewing” har også for nylig tilsluttet sig den årelange tradition for ølbrygning i Lübeck. Craft beer-virksomheden har til huse i værftskvarteret i kulturværftet Gollan, et sted med industrihistorie, hvor der i dag afholdes forskellige arrangementer, og hvor man kan opleve kunst og kultur. Grundlæggerne Oliver Schmoeckel og Jan Eric Nagel brygger alle deres øl i hånden. Hvis du gerne vil vide mere om ølbrygningsprocessen, kan vi anbefale en rundvisning i bryggeriet med efterfølgende ølsmagning – inklusive en god portion historie, fagsnak og stor passion for øl.

Nahaufnahme Fischbrötchen in den Händen
© LTM/Olaf Malzahn

Kulinarisk lynvisit i Travemünde

Travemünde er Lübecks badested; byen ligger lige ud til havet og har alt det, som et feriehungrende hjerte længes efter: fine sandstrande med strandstole så langt øjet rækker, mange små og store skibe at iagttage og beundre samt tre promenader til slentreture og shopping. Især her ved Østersøkysten spiser man gerne fiskesandwich i alle afskygninger, de fås f.eks. med salte og syrlige Bismarck-sild, makrel, ål, rejer, stegt fisk eller en hjemmelavet fiskefrikadeller og lidt salat, løg og andet grønt. Uanset om det er den helt enkle version med remoulade eller med forskellig slags dressing, en vegetarisk udgave eller en luksussandwich – der er ingen grænser for kreativiteten, når det kommer til fiskesandwich. Ved fiskerihavnen i Travemünde ligger fiskesandwichboderne nærmest på rad og række, og hver bod har sin egen stil. Königs Fischbrötchen sælger delikatessen i klassisk stil, Fin & Grete snarere som moderne streetfood, Fisch Stengel som en friskfanget specialitet.

Læs mere
Café Uter
© Fabian Schwarze

Søde kagedrømme

De små konditorkager fra den hyggelige café ”Uter” på Fleischhauerstraße i det centrale Lübeck er kunstværker i miniformat. Konditormester Aurèle Uter tryller, mens de besøgende betaget ser på - f.eks. „Lemon Curd“, opkaldt efter den britiske citroncreme af smør, æg, citroner og sukker, arrangeret på mørdej, og på „pladespilleren“ omkranset af marengs, opstår en enestående syrlig smagsoplevelse. Denne kan ikke beskrives - den skal smages! I konditoriets bar, som indehaveren har indrettet i Industrial Style med stor kærlighed for detaljen, serveres morgenmad og små middagsretter – og så kager, naturligvis.

Læs mere
Restaurant Fangfrisch
© Fangfrisch GbR

Friskfanget fisk

Midt på Drehbrückenplatz i Lübeck har teamet på restauranten ”Fangfrisch” skabt et paradis for liebhavere af ærligt, ukunstlet og hanseatisk mad: På spisekortet står ”Kapitänssuppe” og torskefilet, lakseburger, fish’n’chips og så selvfølgelig matjessild med hjemmelavede saucekreationer og kartofler fra landmand Schramm. Så vidt det er muligt fremstilles al mad af regionale produkter. Et særligt tip: Tag en fiskesandwich eller et andet stykke mad i hånden ved restaurantudsalget, og nyd solnedgangen på trapperne ned til vandet ved Untertrave.

Læs mere
Glaskaraffe mit Kaffee
© Cycle Roasters

But first coffee!

Hos ”Cycle Roasters” handler det hele om god kaffe: På caféen på Fleischhauerstraße kan du lade din egen gane bestemme, hvilken smagsnote der bekommer dig bedst:

Det være sig klassisk, frugtig, nøddeagtig eller med chokoladepræg – der er så mange flere smagsindtryk end blot kraftig eller mild. Her er hver eneste kop kaffe en specialitet med sin egen historie. Forespørgsler er særdeles velkomne! Ønsker du at dykke længere ned i baristaernes verden, skal du reservere en plads på et af de udbudte kaffekurser; her vil du ud over den grundlæggende viden - f.eks. hvordan du tilbereder den bedste kop kaffe - også blive indført i temaerne sensorik og teknik.

Læs mere

Din kontakt

Lübecker Holstentor

Lübeck und Travemünde Marketing GmbH