© www.ostsee-schleswig-holstein.de© www.ostsee-schleswig-holstein.de

Græn­se­ru­te

Velkommen i Slesvig-Holsten

Den 130 km lange grænserute giver cyklister mulighed for at fordybe sig i kulturhistorien i den tysk-danske grænseregion. Mellem vesterhavsdiger og Flensborg Fjord krydser tuen den tidligere grænsedragning, som satte sigt præg på egnen i 80 år. Idylliske veje fører dig i dag gennem varierede naturlandskaber. I den vestlige del kan du nyde marskens vidder, mens indlandsklitter og hedeområder præger gesten. I den østlige del kører man gennem et bakkelandskab, der blev præget ag istiden. Talrige informationssteder fortæller kuriøse, underholdende og lokalt prægede historier om det særlige liv ved grænsen.

Den 66-km lange cykelsti mellem Nordsøen og Østersøen supplerer grænseruten som "Ekspresrute" mellem Nordsøen og Østersøen. 

Nyt­ti­ge op­lys­nin­ger

En uforglemmelig oplevelse er flyvningen med et svævefly fra flyvepladsen i Aventoft. Her har du mulighed for en gangs skyld at se din destination fra oven. Sønder Løgum er stærkt præget af grænsehandlen og inviterer dig til shopping. Hvis du snarere trænger til hvile og afslapning, kan du gå en tur gennem naturreservatet i Sønder Løgums indlandsklitter. Fra udsigtsplatformen er der en vidunderlig udsigt over landskabet.

Eventyrlystne bør ikke gå glip af "Windmillclimbing" i Ellehoved!

Mellem Hanved og Harreslev kan man i "Naturerlebnisraum Stiftungsland Schäferhaus" opleve natur og arkæologi på første hånd. Grænserutens imponerende endepunkt er den smukke havnespids i Flensborg. Den særlige atmosfære i denne traditionsrige søhandelsby med sine stejle fjordskråninger og historiske bygningsværker er allerede synlig fra god afstand. Ud over et hyggeligt strøg tilbydes et væld af udflugtsmål, såsom Maritime søfartsmuseet og eksperimentariet "Phänomenta".

 

Ankomst og afrejse

Byerne Nybøl og Flensborg har forbindelse til Deutsche Bahn. Togene kører hver time og tager cykler med.

Terræn og sværhedsgrad

  • Ruten fører for det meste over små, asfalterede landeveje, dels også på grusstier væk fra trafikken.
  • Ruten er overvejende flad.
  • Cykelstien er gennemgående afmærket i både Tyskland og Danmark, skiltningen er dog ikke ensartet. Rutens logo findes på både de tyske og de danske skilte.
  • Ca. 40 informationssteder med kort og tavler oplyser om seværdigheder langs ruten og fortæller underholdende historier fra regionen.
  • Grænseruten er let at køre på og er også velegnet til begyndere og familier med børn.

Pauser og overnatning

Ved grænseruten findes mange rastepladser og ti nybyggede læskure. Langs ruten findes der også nogle offentlige toiletter.

Overnatning tilbyder af hoteller og kroer, vandrerhjem, camping- og naturlejrpladser. Godkendte Bett+Bike-udbydere (seng+cykel) findes både på den danske og på den tyske side. Lister over overnatningsmuligheder findes på www.grenzroute.com og www.bettundbike.de (på tysk).

Du kan også få vist overnatningssteder for cyklister på Radroutenplaner (på tysk).

 

Flere oplysninger får du på www.tourismus-nord.de.

Gebietsgemeinschaft Grünes Binnenland e.V.
Dorfstraße 8
D-24963 Tarp
Tlf.: +49 (0) 4638-89 84 04
Fax: +49 (0) 4638-89 84 05
e-mail: info@tourismus-nord.de
web: www.tourismus-nord.de