© HLMS / Jürgen Klemme© HLMS / Jürgen Klemme

El­be­cy­kel­stien

Velkommen ved Elben

Fra Lauenborg til Brunsbüttel cykler man gennem Slesvig-Holsten på Elbecykelstien. På 170 km forløber ruten langs Tysklands næst længste flod: Elben. På Elbens bred cykler man forbi strande, små øer og lange sandbanker. Natur- og kulturelskere får her valuta for alle penge, fordi der, ud over romantiske udsigtspunkter i det fri, også venter attraktive seværdigheder undervejs.
Efter strækninger gennem bøgeskove, elegante villakvarterer og fredelige landsbyer ender ruten i havnebyen Hamborg.

Nyt­ti­ge op­lys­nin­ger

I Lauenborg er der mulighed for at besøge museet for skibstrafikken på Elben (Elbschifffahrtsmuseum) og slusen, Palmschleuse. Vil du hellere tage på en nostalgisk tur med damplokomotivet, Karoline? Så skal du gøre ophold i Geesthacht. Hansestaden Hamburg har noget for enhver smag. På en havnerundfart, en gåtur langs Alster, en teaterforestilling eller en dag i Hagenbecks Tierpark kan man nyde metropolens charme i fulde drag. I Wedel kører du langs Planetstien, og et besøg på Ernst Barlach Museum er altid en omvej værd.

Kender du Tysklands mindste færge? I Seester kan man bruge den i weekenden til at sætter over Krückau, en biflod til Elben. Fortsæt gennem Glückstadt med dens historiske gamle bydel til Brunsbüttel. Her bør du besøge sluserne ved udmundingen af Kielerkanalen og cykelruten Kielerkanalen. Med lidt held passerer lige på det tidspunkt et af de berømte krydstogtskibe forbi.

 

© Herzogtum Lauenburg Marketing und Service GmbH© Herzogtum Lauenburg Marketing und Service GmbH

Ankomst og afrejse

Byerne Hamborg, Wedel, Elmshorn og Glückstadt har forbindelse til Deutsche Bahn. Togene tage cykler med.

Terræn og sværhedsgrad

  • Ruten forløber tæt på bredden eller stille landeveje. Cykelstien er for det meste asfalteret eller forsynet med en vand-bundet overflade. Alt i alt er stien god til meget god.
  • Ruten har kun små højdeforskelle. På grund af den hyppige vestenvind er det hensigtsmæssigt at cykle op ad Elben.
  • Elbecykelstien er gennemgående afmærket og forsynet med et logo.
  • I området omkring Geesthacht viser informationstavler interessante fakta om naturreservaterne Besenhorster Sandberge og Hohes Elbufer. Også i Pinneberger Elbmarsch gør informationstavler opmærksom på naturreservater. I Wilstermarsch finder man oplysninger om kulturhistoriske særegenheder i vejkanten.
  • Turen har en lav sværhedsgrad og er velegnet til ture på en eller flere dage, samt til familier med børn, der cykler selv.

Pauser og overnatning

I hel Elbecykelstiens længde er der rastepladser, læskure og aflåselige og overdækkede pladser til cykelparkering. Restauranter og caféer, nogle med udsigt over floden, inviterer til små pauser på turen. Man kan overnatte hos godkendte "Bett+Bike"-udbydere (seng+cykel), på hoteller, kroer, vandrerhjem og campingpladser. En oversigt over indkvarteringsmuligheder og restauranter findes på www.elberadweg.de (på tysk), godkendte Bett+Bike-udbydere langs Elben findes på www.bettundbike.de (på tysk).

Du kan også få vist overnatningssteder for cyklister på Radroutenplaner (på tysk).

 

Flere oplysninger får du på www.elberadweg.de (på tysk).

Koordinierungsstelle Elberadweg Nord
c/o Herzogtum Lauenburg Marketing und Service GmbH
Elbstraße 59
21481 Lauenburg / Elbe
Tel. +49 (0) 4542 - 85 68 62
Fax +49 (0) 4542 - 85 68 65
nord‎@‎elberadweg.de