© Gerald Hänel / GARP© Gerald Hänel / GARP

cy­kel­ru­ten Ej­de­ren-Tre­nen-Sor­gen

Træk vejret i hjertet af Slesvig-Holsten

Den 240 km lange cykelrute Ejderen-Trenen-Sorgen fører gennem det største lavlandsområde i Slesvig-Holsten. Floder, enge, skove, moser og kanaler dominerer landskabet i denne region. Mellem byerne Husum, Heide, Slesvig og Rendsburg snor ruten sig gennem uspoleret natur, langs flodbredder, der er det ideelle levested for sjældne dyre- og plantearter.

I de små landsbyer med deres stråtækte bindingsværkshuse synes tiden at være gået i stå. Her, i hjertet af Slesvig-Holsten, finder du fred og ro og kan slappe af og nyde den fascinerende natur fra cyklen.

Nyt­ti­ge op­lys­nin­ger

Forbindelser på tværs af landet og forbindelser til Husum, Slesvig, Rendsburg og Heide tillader små omveje til byerne og det omliggende land. I Bargen og Hohn kan man i sommerweekenderne på traditionel vis sætte over Ejderen i en lille cykel- og passagerfærge.

Gå en tur gennem de smalle stræder i Frederiksstad, eller besøg skolebygningsmuseet i Hollingsted. I slutningen af rugetiden i maj kan storkeentusiaster følge live med på skærmen i NABU-instituttet i Bergenhusen, når de unge storke udklækkes og opfostres. En flyvende fornøjelse er desuden Falkenhof Schalkholz. Her trænes jagten med rovfugle såsom høge, ugler og ørne efter gamle traditioner. Besøgende kan beundre deres færdigheder.

Hvis man ønsker at lære mere om, hvordan flodlandskabet mellem Ejderen, Trenen og Sorgen blev dannet, bør ikke gå glip af et besøg på NaTourCentrum Lunden flugt. Familier anbefales også et besøg i det nyåbnede natur- og miljøcenter i Hohn. Her kan man hver dag observere de søde dyr ved fodringen.

 

Ankomst og afrejse

Forbindelse til Deutsche Bahn har byerne Husum, Heide, Slesvig og Rendsburg samt Lunden og Frederiksstad. Togene kører hver time og tager cykler med.

Terræn og sværhedsgrad

  • Cykelruten Ejderen-Trenen-Sorgen fører over veludbyggede markveje, mindre veje og cykelstier væk fra trafikken.
  • I lavlandet og i marsken i Nordfrisland og Ditmarsken i vest ruten er overvejende flad. Stigninger kan forventes især i gestområdet i rutens østlige del.
  • Cykelruten er afmærket overalt med dette skilt.
  • Talrige informationstavler undervejs giver oplysninger om området, flodlandskabet samt flora og fauna.
  • Ruten er nem at cykle på og velegnet for familier med børn og cyklister på langfart.

Pauser og overnatning

Langs cykelruten Ejderen-Trenen-Sorgen findes hyggelige restauranter og romantiske gårdcaféer, hvor trætte cyklister kan tanke op, før de fortsætter på deres videre rejse.

Rundrejsende vil finde en bred vifte af overnatningstilbud. Man kan frit vælge mellem private værelser og hoteller, campingpladser, vandrehjem og ferielejligheder. Eller måske er "ferie på bondegården" eller en overnatning i et hø-vandrehjem det rigtige for dig? Her finder du overnatningsmuligheder i regionen: www.bettundbike.de (på tysk)

Du kan også få vist overnatningssteder for cyklister på Radroutenplaner (på tysk).

 

 

Flere oplysninger får du på www.eider-treene-sorge.de (på tysk).

Gebietsgemeinschaft Grünes Binnenland e.V.
Dorfstr. 8
D-24963 Tarp
Tlf.: +49 (0) 4638-89 84 04
Fax: +49 (0) 4638-89 84 05
e-mail: info@tourismus-nord.de
web: www.tourismus-nord.de

Eider-Treene-Sorge GmbH
Eiderstraße 5
D-24803 Erfde/Bargen
Tlf.: +45 (0) 4333 99 24 90
Fax: +45 (0) 4333 99 24 99
e-mail: info@eider-treene-sorge.de
web: www.eider-treene-sorge.de (på tysk)