Publisher and person responsible for content

Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein GmbH
Wall 55
24103 Kiel
Germany

________________________________________

Service hotline
+49 (0)1805 600 604 (€0.14/min from a German landline)
Info fax: +49 (0)1805 600 644 (€0.14/min from a German landline)
Email: salesguide@sht.de
Internet: http://2010.sht.de
Business enquiries
Phone: +49 (0)431 600 583
Fax: +49 (0)431-600 58 44

________________________________________

Managing Director with signing authority:
Armin Dellnitz

Chairman of the Supervisory Board
Peter Michael Stein

Commercial Register
Company headquarters: Kiel
Kiel District Court, HRB 5412
VAT identification number in accordance with § 27 a of the Umsatzsteuergesetz (German VAT Act):
DE210460948
 

Person responsible for content according to § 10 para. 3 of the MDStV (German Media Services Treaty):
Lorena Meyer (address as above)

________________________________________

Layout and design, technical implementation
Provision of technology platform and content management system

infomax websolutions GmbH
Kirchplatz 8
83224 Grassau
Phone: +49 (0)8641 699 30
Fax: +49 (0)8641 699 320
Email: mail@infomax-it.de
Internet: www.infomax-online.de
www.sh-salesguide.de is based on imx.CMS, the content and portal management system for tourism.

Cartography
Design and provision of the geo-information system

alta4 Geoinformatik AG
Frauenstrasse 8+9
54290 Trier
Phone: +49 (0)651 966 260
Fax: +49 (0)651 9662 626
Email: info@alta4.com
Internet: www.alta4.com

Translation into English

WIENERS+WIENERS GmbH
An der Strusbek 12b
22926 Ahrensburg
Phone: +49 (0) 4102-235-0
Fax: +49 (0) 4102-235-500
Email: info@wienersundwieners.de
Internet: www.wienersundwieners.de

________________________________________

Picture sources
http://www.sh-business.de/bilder
http://www.pixelio.de

________________________________________

Disclaimer and Copyright

By accessing this website, you acknowledge the following conditions and all applicable laws without limitation. Unless other arrangements are made, the content of this website – including the texts and pictures contained in it and their arrangement – is the property of the Tourismus Agentur Schleswig-Holstein GmbH (TASH). All incorporated trademarks, logos and brand names which are used on this website are the property of the relevant owner. TASH states that it recognises all markers of ownership as such, even if this is not pointed out in individual cases.

The copyright and the rights of use for all pictures, photographs and texts used in the presentation are the property of TASH or have been transferred to TASH for its use. No other use is permitted without express authorisation.

The data and texts which are made available on this website are free of charge and are for information purposes only. The information given is based on the information provided by the regions, resorts or individual persons. TASH cannot guarantee or assume any liability for its accuracy or completeness. Use of the information does not entail any business relationship between the visitor of the website and TASH.
Hyperlinks on this website may lead to other, external websites which are not managed by TASH. TASH cannot assume any liability or responsibility for the content of these sites. A link to an external website is not a guarantee for its content or the products or services it offers. Any use of the information available on the website or on other websites linked to it takes place at the risk of the user. TASH expressly distances itself from the content of external websites.

TASH operates this website in Germany. The conditions of use and all legal procedures are subject to German law. Should a lawsuit be brought against TASH, TASH may decide as to which jurisdiction is chosen. TASH is very likely to choose Germany as the place of jurisdiction, regardless of which country you are in or from which country you accessed the website.

TASH assumes no liability of any kind for the timeliness, accuracy, completeness or quality of the information provided. Liability claims against TASH that relate to damages of material or immaterial nature caused by the use or non-use of the information presented and/or by the use of incorrect and incomplete information shall be excluded in so far as no intentional or negligent culpability is demonstrated on the part of the author.

All offers are subject to confirmation and not binding. The author expressly reserves the right to modify, amend, delete or temporarily or permanently cease publication of parts of the site or of the complete site.

Offer database

The relevant providers are responsible for the accuracy and completeness of prices, travel times and offers from third parties which are published on the website of TASH, including the published travel offers from the offer database. TASH does not act as a travel agent or as a tour operator, rather it makes its Internet portal available to its partners and tourism service providers exclusively as a platform to present the relevant offer. Therefore, all information is given with no responsibility for its accuracy.
Please note that when purchasing a package deal the general terms and conditions of the supplier apply. These are generally sent to you by the information and booking centre or the supplier before you conclude the travel contract. The supplier is a tour operator within the meaning of § 651 of the BGB (German Civil Code) and must adhere to the legal provisions deriving therefrom.

Legal effectiveness of this liability exclusion

This liability exclusion shall be considered a part of the Internet presence from within which a reference has been made to this page. In so far as parts or individual formulations of this text shall not, no longer or not completely correspond to the applicable legal situation, this shall not affect the content or validity of the remaining parts of this document.

© 2008 Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein GmbH