grænserute
Generelle informationer
Den 130 km lange grænserute lader cyklister fordybe sig i den dansk-tyske grænseregions kulturhistorie. Mellem Nordsøens dige og Flensborg Fjord krydser ruten 13 gange den tidligere grænse, som i 80 år prægede området. Idylliske veje fører dig i dag gennem mangfoldige naturlandskaber. I vesten nyder du den udstrakte marsk, indlandsklitter og heder der præger geesten, og i østen kører du igennem et bakkelandskab, der er præget af istiden.
I øvrigt vil du her også støde på de traditionelle mindretal og regionens fem sprog. Ud over tysk og dansk tales sønderjysk, plattysk og frisisk. En lang række informationspunkter fortæller dig desuden mærkværdige, underholdende og stedspecifikke historier om livet ved grænsen.
For dem der har travlt
Den 66 km lange Nordsø-Østersø-rute supplerer grænseruten* som „ekspresrute“ mellem Nord- og Østersøen. Der findes også meget at se undervejs på denne rute. Fra Flensborg til Rikkelsbøl kog i Danmark kører du forbi charmerende landsbyer som Medelby og Süderlügum. Gå ikke glip af en afstikker til Nolde Museet, Süderlügums indlandsklitter, kz-mindesmærket i Ladelund eller Nyhus tunneldal.
Ruteforløb og seværdigheder
Turen starter i den danske by Højer og går via Rudbøl til Tønder. Herfra går det videre mod syd til grænsen og til Aventoft i Tyskland. På den tyske side går det videre til Süderlügum. Over Ellehoved når du efterfølgende til det danske Lydersholm. Derfra går ruten igen mod syd til Ladelund, og videre til Medelby via Rens. Efter at du igen har krydset grænsen, når du til Fårhus, hvorfra der kun er et smut til Flensborg.
Det konstante skift mellem landene giver denne rute en særlig charme. Herudover sørger en lang række aktiviteter og seværdigheder på begge sider af grænsen for et spændende ophold.
Helt oppe
En uforglemmelig oplevelse er en flyvetur med svæveflyver fra lufthavnen i Aventoft. Her har du mulighed for at se dit rejseområde ovenfra. Süderlügum er stærkt præget af grænsehandlen og inviterer dig indenfor i butikkerne. Selv kunder langvejsfra mødes her hver uge til søndagsindkøb. Hvis du er mere til ro og afslapning, kan du tage en gåtur gennem det fredede område i Süderlügums indenlandsklitter. Fra udsigtsplatformen har du en vidunderlig udsigt over landskabet.
Eventyrlystne bør under ingen omstændigheder gå glip af „Windmillclimbing“ i Ellehoved! Højt oppe kan du nyde udsigten og nyde den fuldkomne stilhed (Windpark Ellhöft, Tlf. +49 4663/7299).
Mellem Handewitt og Harrislee kan du opleve natur og arkæologi på nært hold i naturområdet ”Naturerlebnisraum Stiftungsland Schäferhaus“. Der findes rekonstruerede gravhøje, sjældne planter og imponerende forhistoriske dyr i det 300 ha store fredede område. Det indtryksfulde slutpunkt på grænseruten* er den smukke havnespids i Flensborg. Den særlige atmosfære i denne traditionelle søhandelsby med sine stejle fjordbredde og historiske bygninger ses allerede på afstand. Ud over en fredelig indkøbsgade venter et rigt udbud af udflugtsmål på dig. Hvad Flensborg har med rom at gøre? Det lærer du i søfartsmuseet. Det eksperimentelle museum „Phänomenta“ på museumsbakken rager højt op over byen og er et besøg værd. På over 3000 m² udstillingsareal oplever du teknologi og naturvidenskab med alle sanser.
Ankomst og afrejse
Byerne Niebüll og Flensborg har forbindelse til de tyske jernbaner. Togene kører hver time og medtager cykler.
Vejbeskaffenhed og sværhedsgrad
Vejbeskaffenhed:
Ruten består for det meste af små, asfalterede markveje, delvis grusveje afsides biltrafikken.
Relief:
Størstedelen af ruten er flad.
Skiltning:
Cykelruten er gennemgående i Tyskland og Danmark, dog ikke skiltet ensartet. Logoet for ruten markerer de tyske og danske skilte.
Informationstavler:
Ca. 40 informationspunkter med kort og tavler giver oplysninger om seværdigheder langs ruten og fortæller underholdende historier fra regionerne.
Sværhedsgrad:
Grænseruten er let farbar og er også egnet for begyndere og familier med børn.
Pauser og overnatning
På grænseruten venter mange rastepladser og ti ny opstillede læskur på dig. Langs ruten findes der delvis offentlige toiletter. Hoteller, kroer, vandrehjem og camping- og naturanlægspladser tilbyder overnatning. Klassificerede Bed & Bike steder findes på den tyske og danske side. En liste over overnatningssteder finder du på www.grenzroute.com og på www.bettundbike.de.
Cykeludlejning og reparationsservice
Cykeludlejere og reparationsservices findes i næsten hver by såvel i Tyskland som i Danmark. I Danmark findes der f.eks. servicesteder i Højer, Tønder, Kruså og Padborg, i Tyskland f.eks. i Klanxbüll, Aventoft, Handewitt, Harrislee og Flensborg.
GPS-data
Her kan du downloade ruteforløbet i forskellige formater til brug med GPS-udstyr, Google Earth eller digitale kort. Ruteforløbet findes for hele vejen eller for følgende etaper:
Etape 1: Højer – Tønder
Etape 2: Tønder – Medelby
Etape 3: Medelby – Flensborg
Data for hele strækningen
Download digitale data (gpx, trk, kml, ovl im ZIP-Ordner | 0,1 MB) for alle etaper
Litteraturtips og kortmateriale
Grenzroute & Nord-Ostsee-Radweg (grænseruten & Nordsø-Østersø-ruten)
Ein Radwanderführer für das deutsch-dänische Grenzland (rejseguide for det tysk-danske grænseland)
Målestok 1:100.000
3,- €
fås hos
Gebietsgemeinschaft Grünes Binnenland e.V.
eller hos boghandleren
Information
Yderligere informationer får du desuden på www.grenzroute.com.
Gebietsgemeinschaft Grünes Binnenland e.V.
Dorfstraße 8
D-24963 Tarp
Tlf.: +49 4638-898404
Fax: +49 4638-898405
info@tourismus-nord.de
www.tourismus-nord.de
downloads
- GPS-Data_Grenzroute (115.35 kB)
