den gamle saltvej
Generel information
Den 100 km lange Gamle Saltvej forbinder de gamle hansestæder Lüneburg og Lübeck. I middelalderen blev værdifuldt salt transporteret til Lübeck på disse sandede stier, hvorimod cyklister nu kører på denne historiske handelsvej for at opdage hertugdømmet Lauenborgs skønhed i al sin mangfoldighed.
Som krydderi og konserveringsmiddel var salt i århundreder én af de vigtigste handelsvarer, som byerne Lübeck og Lüneburg kan takke deres magt og rigdom for.
Ruteforløb og seværdigheder
Langdistanceruten består af en hoved- (95 km) og en siderute (109 km).
Hovedruten løber gennem hertugdømmet Lauenborg fra Lüneburg (Niedersachsen) til Lübeck. Cyklister passerer gennem byerne Lauenborg, Büchen, Mölln og Krummesse. Undervejs kan klosteret Lüne, skibselevatoren i Scharnebeck såvel som mange sluser og en kabelfærge besigtiges.
Nyd de smukke søer omkring Mölln og besøg Eulenspiegel-Brunnen (brønden). Særlig attraktiv for naturelskere er den 109 km lange siderute, som starter i Witzeeze og går til det bakkede landskab i naturparken Lauenburgische Seen. Derfra går det videre til Lübeck, hvor du kan beundre storslåede borgerhuse, historiske saltlagre og det imponerende Holstentor.
Ankomst og afrejse
Byerne Lüneburg, Lauenborg, Büchen, Mölln, Ratzeborg og Lübeck har forbindelse til de tyske jernbaner. Togene kører hver time og medtager cykler.
Vejbeskaffenhed og sværhedsgrad
Vejbeskaffenhed:
Den godt farbare rute blev saneret i 2004 og består for det meste af faste sandveje og trafikfattige veje.
Relief:
Ruten er overvejende flad. På sideruten er der mindre stigninger.
Skiltning:
Cykelruten er skiltet hele vejen og forsynet med logoer.
Sværhedsgrad:
Ruten har en lav sværhedsgrad og er egnet for begyndere, fritidscyklister og for familier med børn.
Pauser og overnatning
Rastepladser, tilflugtshytter, læskur og grill- og legepladser står til rådighed i forskellige intervaller langs hele ruten.
I byerne inviterer caféer og restauranter på lækkerier og en pause.
Vandrehjem, campingpladser eller én af de mange bed & bike steder langs Den gamle Saltvej* anbefales som overnatningssted. Lister over de tilsvarende overnatningsmuligheder får du på www.hlms.de og www.bettundbike.de.
Cykeludlejning og reparationsservice
I byerne Lüneburg, Artlenburg/Elbe, Lauenborg, Mölln, Ratzeborg og Lübeck findes cykeludlejningssteder og reparationsservices.
GPS-data
Her kan du downloade ruteforløbet i forskellige formater til brug med GPS-udstyr, Google Earth eller digitale kort. Ruteforløbet findes for hele vejen eller for følgende etaper:
via Mölln
Etape 1: Lauenborg – Mölln
Etape 2: Mölln – Lübeck
Data for hele strækningen
Download digitale data (gpx, trk, kml, ovl im ZIP-Ordner | 0,1 MB)
via Ratzeborg
Etape 1: Lauenborg – Büchen
Etape 2: Büchen – Ratzeborg
Etape 3: Ratzeborg – Lübeck
Data for hele strækningen
Download digitale data (gpx, trk, kml, ovl im ZIP-Ordner | 0,1 MB)
Litteraturtips og kortmateriale
Spiralo Radweg Alte Salzstraße (cykelruten Den gamle Saltvej)
Rejseguide med kort til cykelvandring
Målestok 1:50 000, BVA
9,95 €
fås hos
Herzogtum Lauenburg Marketing & Service GmbH
eller
--> bestilles direkte hos amazon.de
bikeline „Radatlas Schleswig-Holstein Süd“ (cykelatlas Slesvig-Holsten syd)
Rejseguide med kort til cykelvandring
Målestok 1:75 000, Esterbauer Verlag
12,90 €
--> bestilles direkte hos amazon.de
Naturpark Lauenburgische Seen
Cykel-, ride- og vandrekort
Målestok 1:50 000, Studio Verlag
5,50 €
fås hos
Herzogtum Lauenburg Marketing & Service GmbH
eller hos boghandleren
Biosphärenreservat Schaalsee
Cykel- og vandrekort
Målestok 1:50 000, Studio Verlag
5,50 €
fås hos
Herzogtum Lauenburg Marketing & Service GmbH
eller hos boghandleren
Landschaften an Elbe und Bille (landskaber ved Elben og Billen)
Cykel-, ride- og vandrekort
Målestok 1:50 000, Studio Verlag
5,00 €
fås hos
Herzogtum Lauenburg Marketing & Service GmbH
eller hos boghandleren
Information
Yderligere informationer får du desuden på www.hlms.de.
erlebnisreich
Tourismus- und Naturzentrum für das Herzogtum Lauenburg
Stadthauptmannshof
Hauptstraße 150
D-23879 Mölln
Tlf.:+49 45 42–85 68 60
Fax: +49 45 42-85 68 65
erlebnisreich@hlms.de
www.hlms.de
downloads
- GPS-Data_Alte Salzstraße (126.87 kB)
© Thomas Ebelt